목록잘못된 영어 표현 (1)

ye'smom

외국에서는 못 쓰는 ✋ 우리만의 콩글리시 총정리

외국에서는 못 쓰는 ✋ 우리만의 콩글리시 총정리(외국인 앞에서 말하면 당황할지도?!)“Excuse me~ 사인 좀 해주세요!”“어제 컨디션 안 좋아서 헬스장 못 갔어…”이런 말들, 혹시 해외에서도 쓰고 있나요?그런데… 외국에서는 통.하.지. 않.습.니.다!바로 이것이 콩글리시(Konglish)의 매력(?)이자 함정!오늘은 외국인이 들으면 “뭐라고요?” 하는재밌는 콩글리시 표현들 모음을 소개할게요~1. 패션계의 콩글리시 👕👖👗• 맨투맨 = sweatshirt→ 외국인: “Man to man? 남자끼리 뭘 하자는 거지…?”• 청카바 = denim jacket / jean jacket→ 일본식 표현에서 온 말! 외국에선 몰라요~• 나시 = sleeveless top / tank top→ 외국인: “나시?..
공부/습관처럼 영어 2025. 4. 6. 12:40
이전 Prev 1 Next 다음